(還差了幾張...回去再補= =)
]]>
(還差了幾張...回去再補= =)
]]>
My View.01
來到札幌首先映入眼簾的是"札幌televi"，雖然與埃菲爾鐵塔和東京塔相比要小很多，但是小巧玲瓏的televi塔可謂是美麗的都市，札幌的一道亮麗的風景線
My View.02
被白雪覆蓋的腳踏車，人們早已見怪不怪，拂去腳踏車上的積雪，愉快地騎往某地。
My View.03
真的存在這樣的世界嗎?可以看到漫無止境的白雪，天地相接，彷彿被一片純白所籠罩
My View.04
能夠品嚐到北海道拉麵精髓的「拉麵一條街』，風趣善良的老闆與美味的湯汁相和諧的充滿人情味的小胡同。
My View.05
夜幕降臨，逐漸變得昏暗的小村莊「小樽』。
家家戶戶燈火通明，寧靜的童話般的世界開始了。
My View.06
無論惡劣的天氣如何反覆無常，人們的生活仍要繼續,每個人都有克服的方法。清晨默默地清掃積雪的大叔們則帶來了一絲啟迪..
Prologue
繁忙的錄音工作結束後，開始展開各種活動。一旦有了短暫的空閒時間，便不知道該做些什麼了。完全處於力竭狀態，不知道變得空蕩蕩的心和大腦該怎麼辦，我第一個能想到的事情便是"旅行"
說到旅行的話，我不自覺地就想到了幾年前和朋友們一起的濟州島之行。
大家都是百忙之中抽出時間，我們租了車，在海邊行駛，停在任何一個海邊，開心地玩兒
到了晚上就邊喝燒酒、吃著生魚片邊聊天，在首爾也會這樣。總之，到了濟州島沒有什麼不便之處，反而更加舒適開心。在旅行所帶來的獨特的氣氛下，彼此溝通、一起歡笑，這種心情是最棒的!!最後毫無遺憾地，平和地結束了旅行。
回到首爾之後，感覺之前那些繁忙工作的日子，彷彿是無比遙遠的事情了，堆積的煩惱、複雜的想法好像灰塵一樣變得無足輕重了，旅行會帶給我這樣積極的想法。
我和所有人一樣，常常因為時間、境遇、還有金錢方面，比較現實的原因，即使很想去旅行，
也無法說去就去。但是每當感到煩悶、疲憊時，回想起曾經和朋友們一起旅行的瞬間的話，
就會重新振奮起來。短暫的旅行所帶來的持久的餘韻，難道不是旅行的魅力所在嗎?
Part 01
MOVE ON
有些人會因為繁忙的日常生活而希望自己的身體能分成兩半，有些人則因為十分空閒而庸人自擾。每當這時，人們都會產生「去旅行」的想法。但是如果脫離屬於自己的時間和空間的話，難免會感到困難和陌生，不管是多麼短暫的旅行，在那之前需要安頓好一些事情，結束旅行之後要做的事情就會像滾雪球一樣堆積了很多。
每逢這樣想的時候，即便是去很近的地方旅行，也無法十分乾脆地出發。不知不覺便被更加單一的日常生活所束縛了，像
松鼠溜篩子邊一樣反覆進行的錄音、放送和行程，我開始覺得自己像個機器一樣，周圍那些勸慰的話也聽不進去了。
在這種情況下，便是需要拿出勇氣的時候了。為了能看得更遠、更多，需要暫時脫離屬於我的時間和空間。在完全不同的
世界裡，使我領悟到自己的那些煩惱、擔憂、真的很無足輕重。反而是解決難題，回到愉快的日常生活中的一把鑰匙。當需要增添生活的活力時，我會把平時想要去的地方列個清單，決定好去哪裡，然後漫無目的地出發。
這次的錄音工作結束之後，完全是力竭狀態了。看著清單，視線停留在了那飄滿鵝毛大雪的，給人一種寧靜感的北海道。可謂是忙裡偷閒，我和周圍的人商量了一下時間，然後做出了決定。
出發的瞬間，不!是決定去旅行的瞬間，我似乎已經成為一個大人了。
可以使心平靜下來的，被鵝毛大雪所覆蓋的北海道，似乎能夠學到可以令人變得悠閒自在的法寶。之前被夾在筆記板裡很久
了的，我心中的旅行地。
真正的悠閒自得是繁忙的同時又能夠熱情地生活的人們。所以我也暫時抽出時間，去那種可以獲得許多感受，並且能夠玩兒得很
愉快的臨近的地方，像「QuikTrip」就很不錯
暫時放下繁忙的工作，想一想在那陌生的旅行地，
雖然不知道將要面臨怎樣的事情，但卻不會被干擾，這未嘗不是一種樂趣呀~~
旅行時的必帶品。存有我的熱乎乎的新專輯歌曲的iPod，無聊時能喚回我的童心的遊戲機，避開人們的視線，能夠自由
自在旅行的太陽鏡
翻譯 狐狸素包子@申彗星中國首站S.C.I.C
轉載請註明 謝謝^^
大家好。
這裡是Live Works Company。
今天11月27日是申彗星的生日~
今天一整天希望大家都能盡可能快樂、幸福地一起慶祝.^^
對各位歌迷給予的熱情的聲援，總是心存感激。
謝謝。
From Live Works
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
在Liveworks town紀念彗星生日一周的時間裡~
準備了促銷活動，祝賀照片&賀電 UP！
請上傳大家有感覺的祝賀的照片，OK~
★在收到的照片及賀電中抽出幾位送給2009年日本GOODS。
★徵集期間：
2009年11月20日（五）～2009年11月27日（五）
★ 應徵對像: Liveworks CYtown 的各位
★ 發佈中獎者 : 2009年 12月1日下午通過Liveworks CYtown公佈
★ 應徵方法 : PHOTO ☞ HYESUNG Fan’s ☞ 請直接裝飾祝賀照片o^_^o
-裝飾的照片素材與生日相關或者與彗星相關的都OK
-動態的FLASH文件也OK
- 『我……也不知道該怎麼做』你們呢？
☞上傳讓彗星歡~贊~笑的照片，OK
出處/ http://town.cyworld.com/liveworks
翻譯：百度.彗星FANS吧翻譯組
轉載請註明，謝謝
大家好
繼Andy11月台灣之後12月日本東京和中國上海都將進行亞洲巡演
上海演唱會的售票正在進行中請大家多多關心
詳細的事項下面會告知
謝謝.
----------------------------------------------------------------------
2009 ANDY Adieu Concert in China "Show! Single Man"
일시 : 2009년 12월 26일 19:30
장 : 상해운봉극원(上海雲峰劇院)
예매처 : 중국표무재선 (http://sh.piao.com.cn/ticket_13612.html)
예매전화 : +86 4006103721
+86 21 51509000
+86 15026432877
주최 : 상해염양문화예술교류유한공사
상해음탁문화전파유한공사
주관 : 상해류련자문화예술전파유한공사
[公告-正式出票]
2009 ANDY Adieu Concert in China "Show! Single Man"
時間 : 2009年 12月 26日 19:30
地點 : 上海雲峰劇院
票務總代理 : 中國票務在線 (http://sh.piao.com.cn/ticket_13612.html)
訂票電話 : +86 4006103721
+86 21 51509000
+86 15026432877
主辦 : 上海焱陽文化藝術交流有限公司
上海音卓文化傳播有限公司
承辦 : 上海流戀紫文化藝術傳播有限公司
來源：ND官網
翻譯：xing1986111@AndyTheWorld
轉載請註明出處~
大家好。我是Happy Handball的管理員。
將Happy Handball Festival演唱會介紹給大家。
======================================================
▶日期 : 2009年11月27日(星期五) 19:30-21:00
▶地點 : 蠶室學生體育館
▶演出陣容 : 2PM, 輝星, Seeya, Maya, 金泰宇, One Two, M to M, BEAST, Lyn等。
======================================================
▶日期 : 2009日11月29日(星期日) 19:30-21:00
▶地點 : 蠶室學生體育館
▶M C : 未說明
▶演出陣容 : Seeya, Andy, Ivy, Nobrain, Mighty Mouth, TRAX+Air, MBLAQ等。
*本演唱會的非指定席8,000席全部售完時，早期的招待券發放也結束。
*今後通過主頁的捐贈系統用手機獲送招待券。
From http://www.happyhandball.co.kr/
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
在31歲中有這麼多能做的事和想做的事，非常感謝大家所做的一切。
所有的~ 都托你們的福了. ^_^
=========================
2009.11.22 博客更新
滑雪的季節來到啦！
p.s. 這是8年前.... ㅎㅎㅎ ㅜㅜ
=========================
2009.11.23 memo更新—實現夢想的辦法
祈禱是有規則的。
一定要相信夢想會實現。
堅定地相信神的力量。
如果心中累積了不信，祈禱了，夢想也不會被實現。
這是很多宗教徒都說過的話。
相信了為夢想而努力，就有了牢固的支柱。
並且在和神相伴的時候，對我來說總是存在的那種信任。
From 烔完Blog
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
]]>
騰訊音樂訊： 11月20日，剛剛發行了個人第二張正式專輯《Single Man》的神話成員ANDY，來到中國為自己的新的一輪「andy adieu concert」提前熱身。出現在上海大寧CGV影城的Andy，面對熱情的歌迷包圍，在接受專訪時表示，「對於神話十五週年的幾年活動，我們六個人沒有一刻忘記過，請相信我們會在那天與大家一同慶祝的。」
入伍前最想說的只有：感謝
隨著神話成員一個個的入伍，歌迷想看到整個團體的活動肯定要等上啊好哦一段日子，也正是因為這樣，每每成員中的一位來中國活動時，都受到了格外的待遇，熱情的歌迷常常讓神話成員們感動不已。已經不是第一次出現在中國活動的Andy，也感受到了大家的熱情，在上海為巡演熱身時被問及明年入伍的相關事宜。對於在入伍前有沒有什麼話特別想fans講的嗎？Andy被突然的問題給愣住了，他解釋說，「其實真的有準備好多話想對她們(fans)說的，突然被問到反而有點不知道講什麼好，但是我一定說的話還是感謝，謝謝她們一直以來的支持和鼓勵，我不會忘記你們為我做出的一切。」
嘗試多面發展積極學習中
神話成員Andy其實除了唱歌以外，還參與了很多韓國綜藝節目和短片的拍攝，受到很高的讚許，因而常常被問及什麼時候正式以演員或其他身份與大家見面。Andy表示自己也很期待能嘗試各種的角色，各種身份都想去試一下，現在也在為多面發展積極學習中，請大家支持我。
巡演將以第二輯為主打
即將在中國上海12月26日舉行的「andy adieu concert」，Andy很期待再次獻演與上海的舞台，因為這裡的歌迷太過熱情，讓他每次到來都感到很親切和溫暖。對於表演上面有沒有特別之處時，Andy透露說，「這一次我將以剛剛發行的第二輯《single man》為主打，讓大家看到全新的一個我，當然上一張專輯和經典的曲目也不會錯過，只是表現方式上面一定會讓你眼前一亮。」最後Andy還不忘為新專輯吆喝一把，大家要多多支持《single man》還有single舞哦，謝謝！
十五週年我們不會忘記
雖然神話成員陸續的入伍，但是所有神話的歌迷都不回忘記他們，無時無刻都在關注著神話的點滴。而來到上海做活動Andy也被問及了關於組合成立十五週年的紀念活動，因為成員陸續入伍，加上各自的時間都不一樣，所以在十週年後大家想看到神話集體出現很有可能是在幾年後，而十五週年的紀念活動是成員一早就和歌迷約定好的，在這裡Andy強調說：「請大家放心，我們六個人都沒有忘記約定的這個時刻，十五週年一定會有紀念活動，現在我們如果有機會的話也會討論一下，到時以那種方式來感謝大家，用那種昂表演形式來與大家互動，請大家和我們一起期待十五週年吧。」
轉自：騰訊網
]]>
]]>
]]>
神話組合的成員Andy變身為演員，出演了SBS日日劇『兩個妻子』，被一同出演的演出組貫以這樣的暱稱。
20日放送的SBS『至親筆記2』中姜成鎮對Andy說「不要叫Andy了，改叫『最後』吧。理由是出演『兩個妻子』的時候，是習慣性的遲到生。Andy這天在『至親筆記』的錄影現場，也是最晚出現的，使出演者們對他目露「凶光」。
在至親fighter環節中李宥真針對Andy在每次聚餐結帳說「因為總是來得晚，讓我們受了損失，不是理所當然得請客嘛。客也不請，該怎麼辦啊」對他繼續揭短。
另外，和Andy在劇中作為Couple配合默契的李宥真透露了不平衡「別再減肥了。你減肥，我就危險了。看到只有兩個人的臉出現在鏡頭裡，好像被比下去了。」
此外，金志英對最近以新歌『Single Man』重新進行歌手活動的Andy笑著說「舞台上出現的兩個帥氣的男人，是你培養的新人嗎？我看得出來你是社長，所以不要帶那兩個人出來。會把你比下去的。」
這天『至親筆記2』中已落下帷幕的『兩個妻子』的主演金浩鎮，金志英，李宥真，Andy，姜志石比出演電視劇時更津津樂道地公開了幕後故事。
From TV Report
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
=========================
李侑真「偶像明星Andy,kiss戲遭遇不情願的屈辱」
演員李侑真說出了和神話的Andy拍攝kiss戲時的悲話。
11月20日放送的「至親筆記2」中上個月終演的日日電視劇「兩個妻子」的出演者們的幕後被揭開了。
「兩個妻子」中和Andy以喜劇情侶獲得觀眾的喜愛的李侑真說出了「Andy因為是偶像kiss戲的時候迴避。拍攝kiss戲的時候我的嘴更突出」的屈辱的狀況。「見到就躲開，我能吃了你啊？」說出了這樣的委屈，獲得滿場爆笑。
李侑真說「作為女生這有多傷自尊心你知道嗎，拍攝的時候有100多名Andy的歌迷來看，要投入感情很難」，這樣的吐露被周圍的人們取笑。
還有這天李侑真還說「平時可愛調皮但是只要一開攝像機立刻就能抓住氣氛，不愧是偶像明星」，令Andy很堂皇。
這天「至親筆記」中，「兩個妻子」中出演的金志英，金浩鎮，江成進，李侑真，Andy毫無保留的暴露了8個月期間一起走過來累積的感情。
來源：newsen
翻譯：Ainama@AndyTheWorld
轉載請註明出處~
]]>
韓國人氣明星神話ANDY
荊楚網消息（記者喻敏）19號下午，位於武漢天地的韓國CGV星星影城正式開幕，韓國人氣明星神話ANDY到場祝賀。
冒得嚴寒遠到而來的ANDY略顯疲憊，對於第二次來江城武漢作宣傳，ANDY表示這是與這座城市的緣分，談及對歌迷的印象，他評價「武漢的歌迷會默默的關注我，比起上海等地歌迷的瘋狂，感覺更內向一些。」當詢問ANDY的個人問題時，他靦腆一笑，稱自己已經單身很多年，也很希望交往到一個女朋友溫暖這個寒冷的冬天。
借影城開業人氣，韓國文化節也拉開了帷幕，武漢市民可以在現場欣賞到原汁原味的韓國跆拳道、國立樂團表演、以及韓國紙質工藝品的製作活動。
CGV影城的工作人員表示，中國已成為全球影院市場增長最快的國家，2008武漢年度電影票房約達到1.53億元，位居全國第六位，他們計劃三至五年內在武漢增開3至5家影院。
版權：荊楚網
轉自：新浪
本報訊（記者翟曉林 通訊員韓丹丹）昨日，CGV星星國際影城開業典禮迎來一位特殊的嘉賓——韓國神話組合成員Andy（李先皓）。正值張娜拉、李貞賢兩位韓國藝人「大嘴」惹風波，談及此事時，Andy十分小心地繞開話題，表示中國有粉絲支持他、喜歡他的音樂，是給他更多機會發展。
繼張娜拉說自己「缺錢就到中國演出」後，韓國歌手李貞賢近日在錄製韓國綜藝節目時又大談自己在中國遭遇山賊的經歷，稱自己用歌聲征服山賊、解救了全車人。兩位「大嘴韓星」的言論立馬引發中國網友狂批，很多網友表示要抵制韓國明星，不能再助長這股「歪風」。
記者問Andy是否知道此事、對此做何評價，之前一直微笑的他聽到翻譯轉達問題，臉色微微僵了一下。但他隨即恢復笑容，表示，雖然看到了新聞，但他覺得自己到中國最重要的是「交流」，「我喜歡在舞台上跟中國歌迷交流，大家那麼支持我、喜歡我、關心我，這個更重要。我也想多多來中國與大家見面、交流」。對兩位同行的言行，他謹慎地迴避開來，未予評價。
記者窮追不捨，問他是否覺得到中國來賺錢比在韓國容易。Andy回答，無論在中國或韓國，只要有粉絲、有喜歡他音樂的人要求，他就會到那裡去，這也是給他更多機會、讓他更好發展。
談起喜歡的明星時，Andy也表示，喜歡中國的劉德華和周潤發，「他們在我心中一直是高高在上的，當我有機會跟他們碰面時，我都懷著粉絲的心情。有一天能和他們合作，是我的夢想」。
轉自:漢網-長江日報
因愛心舞走紅的Andy（28）變身魅力single man回來了。Andy最近攜2輯「single man」回歸，以成熟男性美抓住了女人的心。男子組合jumper的rapper樸東民和演員出身的徐珉宇一起配唱的主打歌"single man"，是Andy結合了幹練風和電子音的新作。穿著正裝接受採訪的Andy用文靜的性格表達了魅力single man的形象。
逃出老小形象
曾經給人印象最深的神話老小形象的Andy渴望著藉著這次專輯概念轉變成男子氣概型。
「有了想展示各種形象的想法。現在這個樣子也是我各個形象中的一種。'single man'創作的時候好像就有很強的慾望想要消化多種類型和多種概念。」
不知不覺已經變成了曾經嚮往的30歲，演繹生活也感覺超脫了。
「看到張東健的戀愛報道自己也想來這麼一次大的發洩一下，但是真的能有那麼大的影響力嗎？以前的記者們都會跟蹤，最近根本找都找不到。（笑）」
之前讓"love song"的愛心舞大為流行的Andy說「這次專輯製作很累」，不僅要在SBS TV「兩個妻子」裡出演，作為演員活躍的Andy要讓音樂和演技平衡活動，就變的忙的騰不出手來。
「原來預定的實在夏天推出專輯的，但是因為演戲所以就推遲了。因為原來錄的是夏天的歌曲，只能再次錄音。錄音就從頭又做了一遍。」
希望神話成員6人的Talk Show
「最近的偶像歌手比起我真的小好多，就常常想起自己出道的時候。要消化繁忙的行程還要不停的往下一個地點移動...我當時看到前輩也就只打了招呼就走了，因為沒有時間。」
作為隨著歌謠界一同成長的代表偶像出身享受悠閒
「我們六個人退伍之後再次聚首的想法現在也有。有人說『都老了』但是要是30代初的話還是有可能的吧 哈哈哈。」
對Andy來說神話是很珍貴的。Andy也相信因為有神話所以才能存在的說法。也有炫耀時常一有空就和還在服役中的Eric.金烔完見面。
「我們之間有一個一直說的夢想。想是做一個六個人主持的Talk Show。從很久以前就討論到現在了。」
隨著solo活動性格也在變
出道後一直以細心單純的形象示人的Andy說「雖然是屬於比較木訥寡言的，但是隨著solo活動改變了。」
「還在靜靜的想的時候周圍就『為什麼總是發呆啊』這麼問的，或者是『你有什麼事嗎』這樣的擔心我。但是我總是想搞笑。」
很喜歡和Eric一起玩參合著罵的俗稱的『大媽對話』。「特別是Eric哥很喜歡自己被罵。我們之間的對話被聽到的話真的很可觀。」
雖然看起來是在調侃哥但是感覺Andy是很會照顧人的男人。「為了讓歌迷看就經常玩玩自拍上傳還要向大家噓寒問暖。漸漸的變得自然有餘了。」
歌手.演員。音樂劇演員全都是有完全不同魅力的，所以他說一個都不能放棄，並且約定都會積極的活動。
「因為有入伍的問題就要最大限度的運用時間，還要努力的挑戰。」
來源：ISPLUS
翻譯：xing1986111@AndyTheWorld
轉載請註明出處~
圖源見LOGO,
轉載請自傳
]]>
歌手李玟雨對纏繞自己的戀愛說否認。
李玟雨最近在網絡上因自己與一位女性的一起拍的照片而引起了戀愛說。網上對照片中的女性很好奇「李玟雨是不是有女朋友了」提出了這樣的疑惑。
接著李玟雨在與媒體的採訪中說明「照片內的女生只是親近的妹妹，戀愛說沒有根據。」
另外，李玟雨對內容不實的報道給予了否認，本周之內會將此事處理，表明了立場。
此外，李玟雨10月在小劇場舉行了公演，現在在忙碌地準備新專輯中。
From TV Report
翻譯：autumnpolaris@熱病81℃
轉載請註明，謝謝
歌手們向製作人身份轉變迄今為止還活躍的進行著。因為作為歌手他對於自己的音樂如果具備了直接參與製作的能力就會提高音樂的整體性。大眾對於歌手像製作人身份轉變的評價也很高。相反最近，製作人出身卻以歌手出道的情況也大有人在。在歌手們背後擔任音樂導演以及製作人，他們也以自身的音樂開始征服歌謠界。
歌手們向製作人轉變「我的音樂是我的」
歌手們作為自己的製作人已經從90年代起就開始變革化了。徐太志、申海哲、李承煥、015B、申勝勳、金鐘西、春夏秋冬等歌手早起就曾經包攬作詞、作曲、製作，多重身份同時進行，彰顯了自身的音樂成果，開啟了韓國大眾音樂的全盛時代。樸振英、劉熙月、金東律、尹忠信等也最終合流。他們當中，樸振英、徐太志和孩子們出身的楊賢錫、one time出身的tedy，相比於歌手事業，製作人身份反而更閃閃發光。
90年代後半段到2000年初期開始登台的偶像歌手也是最近變身製作人的主流。雖然出道當時也受到了所在公司的力捧，但相對於自身的音樂特色還是自己更能掌握。H.O.T出身的文熙俊和Tony An，張佑赫，神話出身的Eric和李玟雨都以個人的名字活躍在製作人領域。Rain（本名鄭智薰）除了製作自身的專輯之外還為新藝人擔當製作。最近Bigbang的志龍也發表了自己製作的solo專輯。Boa出道10年，將於明年髮型的7輯正規專輯也將以自己的名字作為製作人出現。
製作人向歌手變身「其實我真正想做的事是這個」
（無關略）
出處：news.mk
翻譯：悟空空@情投E赫
轉載請註明，謝謝^^
組合神話的Andy打出了亞洲巡演的成功信號彈
Andy上月14號在台灣國父紀念館舉行的單獨演唱會在盛況中結束並且正式開始了亞洲巡演。台灣公演是亞洲巡迴的第一步。在雲集了2500名飯的舞台上表演了最近發表的2輯"single man"等歌曲讓歌迷們陷入了瘋狂。
Andy培養的組合Jumper也作為特別嘉賓炒熱了舞台，台下的歌名隨著Andy的一舉一動或歡呼或拍手進行互動。現場歌迷更是特別為Andy和公演工作人員準備了裝滿真誠的飯盒等傳遞了感情。
結束台灣公演後Andy將在19號中國武漢CGV開業和20號上海CGV上演驚喜event。參加CGV的中國影院開業宣傳的Andy這段時間作為演員在海外宣傳以代表韓國的身份引起人們的注意。
Andy的所屬社TOP MEDIA 相關人士說明「發行2輯後首次訪問中國，歌迷們對Andy非常期待」「有準備在中華圈做宣傳的國內企業紛紛向Andy發出了邀請。」
Andy還將在12月24日日本東京和26日中國上海繼續亞洲巡演。
來源：mydaily
翻譯：xing198611@AndyTheWorld
轉載請註明出處~
]]>